Nachrichten Internationale Nachrichten HK, Shenzhen vertieft Beziehungen mit neuen Vereinbarungen

HK, Shenzhen vertieft Beziehungen mit neuen Vereinbarungen

September 7, 2021     Internationale Nachrichten, Nachrichten

Von LI BINGCUN und CHEN SHUMAN in Hongkong | Chinesische Tageszeitung |

http://www.chinadaily.com.cn/a/202109/07/WS6136a77ca310efa1bd66db83.html

Die Staats- und Regierungschefs von Shenzhen und Hongkong haben am Montag mehrere Kooperationsvereinbarungen zu Großprojekten unterzeichnet, marking a new level in collaboration between the two cities.

HK, Shenzhen vertieft Beziehungen mit neuen Vereinbarungen

Die Vereinbarungen, zum Thema Technik, grenzüberschreitende Vereinbarungen, Bildung und Schlichtung, wurden beim High-level Meeting cum Hong Kong/Shenzhen Cooperation Meeting unterzeichnet 2021 held in Shenzhen.

Das jährliche Treffen ist ein langfristiger Kommunikationsmechanismus zwischen Spitzenbeamten der beiden Städte.

Die Delegation der Sonderverwaltungszone Hongkong wurde von der Generaldirektorin Carrie Lam Cheng Yuet-ngor . geleitet, während Beamte aus Shenzhen von Wang Weizhong angeführt wurden, the city’s Party secretary.

Dazu gehören auch die Pläne der University of Hong Kong und des Hong Kong Science and Technology Park, Niederlassungen in Shenzhen zu errichten, and cooperation between the eBRAM International Online Dispute Resolution Centre Ltd and the Shenzhen Court of International Arbitration.

Beim Event, Die Beamten wurden über die aktuelle Situation in der Zusammenarbeit zwischen Hongkong und Shenzhen informiert 19 Einsatzkräfte. They also reviewed the results of decades of cooperation between the cities and exchanged views on future directions for working together.

Lam sagte bei dem Treffen, dass, trotz Pandemie, Sie war im vergangenen Jahr viele Male in Shenzhen, um mit den Führern von Shenzhen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu sprechen. Die fünf am Montag unterzeichneten Dokumente sind die ersten Ergebnisse dieser Gespräche, Sie sagte.

Mit Verbesserungen der Rechtssysteme und der Strafverfolgung, Hongkong ist gut positioniert, um sich besser in die nationale Entwicklung zu integrieren, und die Zusammenarbeit mit Shenzhen wird dabei eine entscheidende Rolle spielen, Lam said.

Wang sagte, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten im vergangenen Jahr habe viele Entwicklungen in den Kooperationszonen erreicht, Infrastruktur und persönlicher Austausch.

Hongkong hat viel zur Entwicklung von Shenzhen beigetragen, Wang hinzugefügt. Mit neuen Chancen, die nationale Wachstumspläne bieten, Shenzhen wird die Integration Hongkongs in die nationale Entwicklung voll unterstützen.

Es wird auch die Vorteile Hongkongs aktiv ergänzen, um den dauerhaften Wohlstand und die Stabilität der Sonderverwaltungszone zu gewährleisten, sowie die beiden Städte’ gegenseitige Entwicklung, Wang said.

Lam nahm am Montag auch an der Einweihungszeremonie der Shenzhen-Niederlassung des Hong Kong Pui Kiu College teil. Die Schule ist die erste Bildungseinrichtung auf dem Festland im Stil von Hongkong 12 Jahre Primar- und Sekundarschulbildung. Der Bau der Schule war in sieben Monaten abgeschlossen, und es hat sich eingeschrieben 1,200 Studenten im ersten Betriebsjahr.

Während der Zeremonie, Lam expressed the hope that the school’s opening will further enrich education choices for the children of Hong Kong parents who live in the Greater Bay Area.

Lam nahm am Montag auch an der Einweihungszeremonie der Shenzhen-Niederlassung des Hong Kong Pui Kiu College teil. Die Schule ist die erste Bildungseinrichtung auf dem Festland im Stil von Hongkong 12 Jahre Primar- und Sekundarschulbildung. Der Bau der Schule war in sieben Monaten abgeschlossen, und es hat sich eingeschrieben 1,200 Studenten im ersten Betriebsjahr.

Während der Zeremonie, Lam expressed the hope that the school’s opening will further enrich education choices for the children of Hong Kong parents who live in the Greater Bay Area.

Shenzhen hat ungefähr 10 schools offering Hong Kong-style education.


KÖNNEN SIE AUCH WIE SEIN

  • Abonnieren

  • Facebook Linkedin Twitter